Ovviamente succede in modi differenti e solitamente succede per gradi.
It can happen in different ways, of course, and usually comes in stages.
Non crede sarebbe meglio arrivare per gradi a fare il domatore, lavorando come bancario o pecoraio?
Don't think it'd be better to work your way towards lion taming via banking?
Mi piace la sua idea di arrivare per gradi a fare il domatore, accettando, intanto, un impiego come bancario o come pecoraio.
No! I like your idea of making the move... to lion taming by easy stages... say by insurance or banking.
In una cospirazione del genere, si parte dall'esterno e si procede per gradi.
In a conspiracy like this... you build from the outer edges and you go step by step.
La Davidson Accademia Militare è ora orgogliosa a promuovere i seguenti cadetti per gradi come indicato.
Davidson Military Academy is now proud to promote the following cadets to the grades as indicated.
Prendila con calma, e vacci per gradi al limite.
So take it easy. Wring her out a little bit this time.
Non è facile cambiare, meglio farlo per gradi.
Can't change just like that. Have to go slow.
Seppure non capisca quest'ossessione per gradi e titoli, so che se qualcuno merita di essere promosso, quello è lei.
Though I don't fully understand this obsession with rank and title, if anyone deserves to be promoted, it's you.
Somministrerò la cura per gradi, per diminuire lo stress dei cambiamenti.
I'II carry out the treatment in stages to reduce the physical stress from the metabolic changes.
Vorrei che nei prossimi due mesi il numero dei morti aumentasse per gradi.
Over the next couple of months I would like the death toll to rise slowly but steadily.
Se incrementa per gradi le radiazioni, l'alieno del tunnel uscirà indenne dal corpo di Kira.
lf you ramp up the chroniton levels slowly, the wormhole alien can leave Kira's body without getting hurt.
Diciamo che ci sono arrivato per gradi.
I sort of pieced it together over the years.
La riduzione avviene per gradi, nonostante l'essenza sia un tutt'uno.
Genesis turns to its source, reduction occurs stepwise though the essence is all one.
Entra nel nostro mondo per gradi.
It enters our world in stages.
Un copione che ti porta per gradi a licenziare qualcuno.
A script taking you through the steps of firing someone.
Ora puoi seguire le istruzioni su come disegnare Franky dalla matita "Monster High" per gradi.
Now you can go to the instructions how to draw Franky from the "Monster High" pencil in stages.
Oh, beh... a entrambi vengono subito i lividi... forse e' meglio aspettare e arrivare alla frusta per gradi.
Uh, well, we both bruise really easily, so maybe we should wait and work our way up to the whip.
L'autore di questa lezione (E. Moroz) per gradi e in dettaglio mostra come disegnare il vetro sull'esempio di un bicchiere, pur mantenendo il volume e la forma.
The author of this lesson (E. Moroz) in stages and in detail shows how to draw glass on the example of a glass, while retaining the volume and shape.
Agendo per gradi viene innanzitutto acceso un simbolo di segnalazione, quindi questo simbolo inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico e infine, fino a una velocità di 60 km/h, ha luogo una leggera frenata.
A warning symbol is first displayed, then the symbol begins flashing and an acoustic warning is emitted, and finally the brakes are lightly applied (when travelling at speeds under 60 km/h).
Ogni persona differisce da ogni altra persona per carnagione, figura e caratteristiche, ma solo per gradi.
Each person differs from every other person in complexion, figure and features, but in degree only.
I concorsi generali vengono solitamente organizzati per gradi specifici, compresi tra AD 5 e AD 8 e tra AST/SC e AST 3.
Open competitions are generally organised at specific grades between AD 5 and AD 8, AST/SC and AST3.
Non affrettare le cose, guardare le briciole e agire per gradi.
Do not rush things, watch the crumbs and act in stages.
Anche se questa lezione può essere utilizzata per più livelli di qualità, gli esempi che seguono sono le norme fondamentali dello Stato comuni per gradi 9-10.
Although this lesson can be used for multiple grade levels, the examples below are the Common Core State Standards for grades 9-10.
Alla vigilia del nuovo anno e solo per creare l'atmosfera, puoi imparare a tagliare i fiocchi di neve di carta con le tue mani per gradi.
On the eve of the New Year and just to set the mood, you can learn to cut snowflakes out of paper with your own hands in stages.
Io le avevo detto che per convincere uno come Clay bisogna procedere per gradi.
What I told you was that you gotta turn a guy like Clay a notch at a time.
Dice che dobbiamo agire per gradi e vedere come reagiscono i proprietari.
Says we do it in steps. See how the owners respond.
Io suggerisco di proporre a Himmler di procedere per gradi.
I'd propose to Himmler that we proceed step by step
Pandora, ho deciso... che la mia ascesa avverrà per gradi.
I have decided, Pandora, my rise shall be in stages.
Abbi pazienza e aiuta il tuo bambino a padroneggiare questa scienza per gradi.
Have patience and help your child master this science in stages.
Ora sai come disegnare un gattino per gradi.
Now you know how to draw a kitten in stages.
L'impianto di stoccaggio definitivo sarà costruito per gradi, e consegnato nel 2100.
The final disposal facility will be constructed In stages and decommissioned In the 2100s.
Non ho alcuna intenzione di farlo, ma dobbiamo fare le cose per gradi.
I have no intention of that. First things first.
Vedete, talvolta... dobbiamo lasciare che la botta arrivi per gradi.
See, sometimes, we must let the blow fall by degrees.
Non preferiresti iniziare con un caffellatte e procedere per gradi?
Are you sure you don't want to start with a latte and work your way up?
Ma perche' non affrontiamo il problema per gradi?
But why not tackle it gradually?
Siamo felici non solo di dirti come disegnare un gattino, ma mostreremo l'intero processo per gradi.
We are happy not only to tell you how to draw a kitten, but we will show the whole process in stages.
* gradi: 1, 2, 3, 4 e 5 (ICSE solo per gradi 1, 2 e 3, a questo punto)
* Grades: 1, 2, 3, 4 and 5 (ICSE only for Grades 1, 2 and 3 at this point)
La composizione riparativa viene applicata per gradi alle aree del cuoio capelluto secco.
The restorative composition is applied in stages to areas of dry scalp.
Ora sai come disegnare un Joker dalla "Squadra dei suicidi" per gradi.
Now you know how to draw a Joker from the "Squad of suicides" in stages.
Tali ristrutturazioni profonde potrebbero anche essere effettuate per gradi.
Such deep renovations could also be carried out in stages.
I programmi YARID procedono per gradi, dal gruppo di calcio alla lingua inglese al sostentamento attraverso il cucito.
The YARID programs for support evolve in stages, progressing from soccer community, to English language to sewing livelihoods.
Dobbiamo aumentare la complessità per gradi.
We have to gradually increase the complexity.
Ora, quello che ci serve, è che ci servono persone in grado di aumentarlo per gradi.
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.
1.0775728225708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It can happen in different ways, of course, and usually comes in stages. 